-
1 just the job
(entirely suitable: These gloves are just the job for gardening.) kaip tik -
2 all/just the same
(nevertheless: I'm sure I locked the door, but, all the same, I think I'll go and check.) nepaisant to, vis tiek -
3 the gist
(the main points (of an argument etc): Just give me the gist of what he said.) esmė -
4 just
I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) teisingas2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) teisus3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) teisėtas•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) kaip tik, tiksliai2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) toks pat3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) ką tik4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) kaip tik5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) kaip tik6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) vos7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) tik8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) tik9) (absolutely: The weather is just marvellous.) tiesiog•- just now
- just then -
5 just then
1) (at that particular moment: He was feeling rather hungry just then.) kaip tik tada2) (in the next minute: She opened the letter and read it. Just then the door bell rang.) kaip tik tada -
6 for the hell of it
(for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) šiaip sau, iš neturėjimo ką veikti -
7 be just as well
(to be fortunate; to be no cause for regret: It's just as well (that) you didn't go - the meeting was cancelled.) laimė, gerai -
8 at the eleventh hour
(at the last possible moment; only just in time: The child was saved from the kidnappers at the eleventh hour.) paskutinę sekundę -
9 a shot in the dark
(a guess based on little or no information: The detective admitted that his decision to check the factory had just been a shot in the dark.) atsitiktinumas -
10 be on the safe side
(to avoid risk or danger: I'll lock the door just to be on the safe side.) dėl visa ko -
11 in the nick of time
(at the last possible moment; just in time: He arrived in the nick of time.) pačiu laiku -
12 pie in the sky
(something good promised for the future but which one is not certain or likely to get: He says he will get a well-paid job but it's just pie in the sky.) tušti pažadai, nieko tikra -
13 be/feel etc on top of the world
(to feel very well and happy: She's on top of the world - she's just got engaged to be married.) būti/jaustis kaip devintame dangujeEnglish-Lithuanian dictionary > be/feel etc on top of the world
-
14 by the skin of one's teeth
(very narrowly; only just: We escaped by the skin of our teeth.) per plauką -
15 keep up with the Joneses
['‹ounziz] (to have everything one's neighbours have: She didn't need a new cooker - she just bought one to keep up with the Joneses.) nenusileisti kitiems, neatsilikti nuo kitų -
16 make the best of it
(to do all one can to turn a failure etc into something successful: She is disappointed at not getting into university but she'll just have to make the best of it and find a job.) nenusiminti -
17 that's the stuff!
(that's just what is wanted!) būtent tai, ko ir reikia -
18 all one
(just the same: It's all one to me what she does.) vis tiek, nesvarbu -
19 same
[seim] 1. adjective1) (alike; very similar: The houses in this road are all the same; You have the same eyes as your brother (has).) toks pat2) (not different: My friend and I are the same age; He went to the same school as me.) tas pats3) (unchanged: My opinion is the same as it always was.) toks pat2. pronoun((usually with the) the same thing: He sat down and we all did the same.) tas pats3. adverb((usually with the) in the same way: I don't feel the same about you as I did.) taip pat- at the same time
- be all the same to
- same here
- same-sex marriage -
20 other
1.1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) kitas2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) kitas3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) kažkuris•2. conjunction(or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) kitaip- other than
- somehow or other
- someone/something or other
- somewhere or other
См. также в других словарях:
Just the Hits 5 — was released in 2001. The album is the 5th edition of the New Zealand compilation series.Infobox Album | Name = Just the Hits 5 Type = Album Artist = Various Artists Released = Recorded = Various Times Genre = Pop Length = ? Label = EMI Reviews … Wikipedia
Just the Hits 2 — was released in 2000. The album is the second edition of the New Zealand compilation series.Infobox Album | Name = Just the Hits 2 Type = Album Artist = Various Artists Released = Recorded = Various Times Genre = Pop Length = ? Label = EMI… … Wikipedia
Just the Hits 3 — was released in 2000. The album is the third edition of the New Zealand compilation series.Infobox Album | Name = Just the Hits 3 Type = Album Artist = Various Artists Released = Recorded = Various Times Genre = Pop Length = ? Label = EMI Reviews … Wikipedia
Just the Hits 4 — was released in 2001. The album is the 4th edition of the New Zealand compilation series.Infobox Album | Name = Just the Hits 4 Type = Album Artist = Various Artists Released = Recorded = Various Times Genre = Pop Length = ? Label = EMI Reviews … Wikipedia
Just the Hits 1 — was released in 1999. The album is the first edition of the New Zealand compilation series.Infobox Album | Name = Just the Hits 1 Type = Album Artist = Various Artists Released = Recorded = Various Times Genre = Pop Length = ? Label = EMI Reviews … Wikipedia
Just the Hits 6 — was released in 2001. This album was the sixth and final edition of the New Zealand compilation series.Infobox Album | Name = Just the Hits 6 Type = Album Artist = Various Artists Released = Recorded = Various Times Genre = Pop Length = ? Label … Wikipedia
Just the Start — is the theme tune of the Jamie Oliver cooking show Oliver s Twist . It was written by composer Leigh Haggerwood, who formed the band Scarlet Division with Jamie in 1989.The band performed an entire version of the song in an episode of Oliver s… … Wikipedia
Just the Ten of Us — infobox television show name = Just the Ten of Us caption = Just the Ten of Us opening sequence format = Sitcom runtime = 30 minutes (per episode) creator = Steve Marshall Dan Guntzelman starring = Evan Arnold Frank Bonner Maxine Elliott Hicks… … Wikipedia
Just the Way You Are — This article refers to the 1977 song. For the 1984 movie with the same title, see Just the Way You Are (film). Infobox Single | Name = Just the Way You Are Artist = Billy Joel from Album = The Stranger B side = Get It Right the First Time… … Wikipedia
Just the Two of Us (album) — Infobox Album | Name = Just the Two of Us Type = Album Artist = Porter Wagoner and Dolly Parton Released = September 1968 Recorded = RCA Studio B , Nashville, 1968 Genre = Country music Length = Label = RCA Producer = Bob Ferguson Reviews = Last… … Wikipedia
Just the Two of Us (series) — Infobox Television show name = Just the Two of Us country= UK caption = genre = Reality picture format = runtime = creator = presenter = Tess Daly Vernon Kay channel = BBC One first aired = 2006 last aired = 2007 num series = 2 num episodes =… … Wikipedia
